Topics
 

初等部-学びの木
Elementary - Learning Tree

2013.06.10

一年前の3月、「机に傷つけて悪戯書きをしてしまいました。」と、3年生の児童二人が謝りに来ました。二人は、自分のしたことを反省し、家で働いてこずかいをもらい、それをためて弁償することに決めました。お風呂、靴洗い、洗濯。。。お手伝いのスケジュールを立て、6月末完済を目標としたしっかりとした返済計画を二人は考えました。
それから、3ヶ月2人は毎日コツコツとお手伝いを続け七月に完済。机は補修で直すことができたので、二人が働いて貯めたお金を有効に使おうと皆で考えていました。
今年3月、夏椿、別名シャラノキサルスベリを「学びの木」と名付け、中庭に植樹することに決めました。失敗をしても、しっかり償っていけば、そこから学ぶことはあります。子ども自らこんなことを学べたと実感できる、子どもたちのやる気につなげていくことができると実感した出来事です。

March last year, two G3 students confessed that they drew graffiti on their desks. They decided to save money to pay for the damage by earning money through helping their parents at home. They prepared an impressive steady payment plan including work schedule of helping their parents, such as bathroom cleaning and washing shoes aimed at completing payment by the end of June.
They worked diligently and finally they were able to pay up in July. We were able to repair the damaged desks without spending too much money. We wondered how we can appreciate their accomplishment and efforts for those three months. 
In March, a year after the incident, we decided to plant a “Japanese Stewartia” (Natsu Tsubaki) named “Manabi No Ki (Learning Tree)” using their money. The tree will become the symbol of the great learning opportunities that sincerely amends their shortcomings or misconduct.

img1 img2