第四回卒業証書授与式 式辞
Principal's Graduation Address March 2nd, 2017

2017.03.16

Principal’s Graduation Address           March 2nd, 2017
Good morning, ladies and gentlemen, honorable guests, and most importantly,   all the young adults receiving their diplomas here today at GKA’s fourth graduation   ceremony. It is indeed a great pleasure for me to extend my heartiest appreciation to each and every one of you for your attendance here today. At this time of the year, we feel the sweet breath of spring in the chilly air. Plants and trees are beginning to bud and come into bloom at a slow but steady pace. It’s so gratifying for me to see you, the twelfth grade students here at this ceremony as we celebrate your graduation from senior high school. Your parents must be filled with immense delight, after having made great efforts and sacrifices to bring you up, seeing you through to this special day.
I have just presented diplomas to sixty-one graduates. Twelfth graders, you stand here at the threshold of a new stage in life. Almost twelve years have passed since you entered GKA as first graders, and today you are leaving the campus as our fourth graduating class. Time flies. You were just ninth graders when I first met you and came to know you at this campus in Uchigashima. I clearly and fondly remember visiting Okinawa with you on the school trip. Since then, you have become mature enough to be independent, as well as dependable -- we can definitely be proud of you as this year’s graduating class.  
 Now, let me say a few words as a parting gift. First, let me sincerely wish you the best of luck as you complete this chapter in your lives and face new challenges. I want you to make the best of your life by sticking to your own individual skills, interests and identities. You may have contemplated many times what your interests and strengths are, and how you can make your eyes shine with happiness. Now you know how to be yourselves. Yes, your lives as they spread out in many directions into the future may be difficult ? not always driven by favorable winds. In times like these, GKA’s school principles, Knowledge, Creativity and Dignity, will give you the guidelines you need to keep you going, even in stormy weather. Reliable people close to you may support you with appropriate advice. However, always dwell on the things you are determined to do, as you listen to the advice that others give you. Remember, you will be needed, loved and relied on by others, while you actively do your best, wherever you happen to live or work.
Second, my message to you is to try your hardest in doing whatever you   believe in. Once you find your passion in life, never give up, no matter how tough the road may be. Remember the proverb, “Slow and steady wins the race.” In 2016, Yoshinori Osumi, Distinguished Professor at the Tokyo Institute of Technology, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery of the mechanisms involved in autophagy, the process that cells use to destroy and recycle cellular components. Dr. Osumi repeatedly put much emphasis on the importance of steady research in basic science. It’s amazing that he stubbornly maintained this stance for 28 years. Another example I would like to cite is that of the Sumo wrestler, Kisenosato. For 15 years, he strived to become a Grand Champion (Yokozuna) after entering the world of Sumo immediately after graduating from junior high. It took Kisenosato a long time to become Yokozuna, but he never gave up. Finally, he made it. I hear that the 73 tournaments Kisenosato needed to win promotion to Yokozuna were more than any wrestler since 1926. Amazingly Kisenosato became the first Yokozuna born in Japan in 19 years, since the third Wakanohana was promoted to Yokozuna in 1998.
Third, I would like you to remember that learning is a lifelong process in which you gain new information, insights and ideas, as you move ahead in a globalized world. You will discover important new areas that you will want to explore, making use of the learning habits that were nurtured here at GKA. You will gain professional expertise and find companionship with those who share your intellectual curiosity, and your desire to expand your horizons. Your reward will not only be to add luster and dignity to your own lives, but also to spread your influence and understanding among the people you interact with, both officially and personally. Your background as GKA students will have equipped you with the basic skills and attitudes needed for lifelong learning. Be confident in yourselves. Be proud and feel blessed to have attained such a great command of English, along with the skills required for critical thinking.
Finally, I would like to express my deepest gratitude to all our guests and parents for their contribution to, and their cooperation with all the difficult educational principles practiced at GKA. And especially to the twelfth graders who are leaving school today, let me wish you all the very best. You will have confidence and pride as GKA graduates, regardless of where you find yourselves in the future, whether in Japan or across the sea.  We wish you health and happiness throughout your long lives. As you leave school on this delightful day in early spring, may you enter a brilliant, happy and productive future.

March 2nd, 2017
   Gunma Kokusai Academy Senior High School
    Principal, Shizue Yoshida





第4回卒業証書授与式 式辞       

ぐんま国際アカデミー第4回卒業証書授与式にあたり、式辞を申し上げます。
ご臨席を賜りました関係各位に対し、心より御礼申し上げます。
寒さの中にも草木が少しずつ芽吹き、春の訪れが感じられる頃となりました。本日、このように12年生の卒業を祝うことができることは大きな喜びであります。保護者の皆様には、お子様を今まで慈しみ育て無事このよき日を迎えられたことにお喜びも一入のことと存じます。 

只今、第4回卒業生61名に卒業証書を授与しました。彼らは今、新たな人生のステージの出発点に立っています。初等部1年生としてGKAに入学してから12年の年月が過ぎ、本日第4回卒業生としてこのキャンパスを巣立っていくのです。時の経つのは早いものです。内ヶ島キャンパスで皆さんに初めてお会いしたのは、皆さんが9年生の時でした。沖縄への修学旅行に同行した時のことを、懐かしい思い出として鮮明に覚えています。皆さんはその後成長して自立し、頼られる存在になりました。私たちは卒業する皆さんのことを誇らしく思います。

卒業生の門出にあたり、新たな挑戦に立ち向かう皆さんに幸多かれと祈り、はなむけの言葉を贈ります。
第一に、自分の能力や興味、個性にこだわり自分の人生を最大限に生かしてください。皆さんは、どんな事に関心があるのか、自分の強みは何なのか、どうしたら自分の目がキラキラ輝けるのかを何度も考えてきたはずです。自分らしくあるとはどういうことなのかについては、もう分かっています。人生はさまざまな方向に広がりを見せる時、いつも順風満帆とばかりとはいかず困難に遭遇することがあります。そんな時にはGKAの校訓である「知性・創造・品格」に思いを馳せれば、嵐の中でも前に突き進むための指針を得ることができます。身近に頼れる人たちは、適切な助言でサポートしてくれるでしょう。しかし、助言に耳を傾けつつも、何か大事なことは必ず自分で決めることです。どこで暮らし働いていても、懸命に最善の努力をすれば人に必要とされ、愛され、信頼されるのです。
 
第二に、自分の信じることを一生懸命にやってみてください。人生で打ち込めるものが見つかったら、進む道がどんなに険しくても決して諦めないことです。「急がば回れ」という諺があります。2016年に東京工業大学の大隅良典栄誉教授は、細胞内のタンパク質を分解するための仕組みであるオートファジーの解明に寄与したとしてノーベル生理学・医学賞を受賞しました。大隅博士は基礎科学を着実に研究する重要性をずっと強調してきました。博士が28年間、頑なにこの姿勢を貫いてきたことは驚きであります。
もう一つ引用したい話があります。稀勢の里関のことです。彼は、中学校を卒業後相撲の世界に入り15年間にわたって横綱になるべく努力してきました。稀勢の里関が横綱になるまでに長い時間がかかりました。横綱に昇進するために必要とした73場所は、1926年以降どの力士より長い期間でした。1998年第3代若乃花が横綱に昇進してから、19年ぶりに日本生まれの横綱が誕生したのです。

第三に、学びは生涯かけて行うものであり、グローバル化した世界の中で必要な情報や洞察力を得る営みです。これから皆さんは、それぞれの専門知識を得て、知的好奇心を共有する仲間に出会い、視野を広げていくことでしょう。その結果、自分の人生に輝きと品格を身に付け、周囲によい影響を与えることができるのです。皆さんはGKAの生徒ですから、生涯に渡って学ぶための基礎力や姿勢はすでに身についているはずです。英語を自由に使いこなせる力とクリティカルシンキング力を獲得したことに、誇りと自信を持ってください。

結びに、ご来賓並びに保護者の皆様には、GKAに対して多大なるご理解とご協力を賜りましたこと、心より御礼申し上げます。本日、立派に卒業していく12年生の皆さんの前途に幸多かれとお祈りします。国内外を問わず、どこにいてもGKAの卒業生としての自信と誇りを持っていてください。
早春のよき日、本校を巣立つ皆さんに、健康と幸せ、そして輝かしい未来を切に願っております。

2017年3月2日
                   ぐんま国際アカデミー高等部 校長 吉田シヅエ 

img1