中高等部 - 高等部始業式校長講話 2015年4月6日
Secondary - Principal’s Talk at Senior High First Semester Opening Day Ceremony, April 6, 2015

2015.04.10
Principal’s Talk at Senior High First Semester Opening Day Ceremony,  April 6, 2015

Good afternoon, students of all grades at GKA Secondary Senior High School.
The new academic year, 2015 has finally arrived.
Tenth grade students, welcome to GKA Senior High. It is our great pleasure to have you all with us at the same time and to start the new academic year together.
As you may know, we decided this special occasion would be a great chance to sincerely extend our hearty welcome to new 10th graders.
Eleventh and twelfth graders, we are so pleased to see you all after the spring break. Welcome back to school and congratulations on your promotions to the next grade.

I have long been looking forward to this day when you get the new academic year off to a great start here in the school gym.
The weather is by now getting much milder, and we feel comfortable in the lovely air of early spring. As  we move around, we are delighted to see flowers and plants growing vigorously under the great power of the energy of nature at this time of year.
Spring is a good season for us to begin life anew with fresh and high motivation. Don’t you think so? Every time I think of the meaning of this season, it gives me such
tremendous energy and vitality.

Oh yes, I am also happy to announce that seventh-grade students started their new school life at GKA Secondary this morning by attending the other opening day ceremony right here in the new school gym. Well, on this auspicious occasion, let me focus on three messages. 

Firstly, I want you to try your best in daily lessons. I need hardly say, your daily lessons have to be your top priority first and foremost. Teachers are preparing their hardest to be ready for every lesson and make all their lessons interesting and easy to understand. You in turn must concentrate on your lessons every day. We have introduced a new system or style of learning in the form of streaming in the 10th grade. The whole emphasis is on helping students to learn much better, faster and easier. In the long run, we expect this system will make a big difference in studying and learning. We will see the difference as these students become 11th and 12th graders one and two years from now.  

Secondly, I want all everyone of you, tenth, eleventh and twelfth graders, to be good models for junior high students at GKA in both academic learning and outside activities beyond daily lessons.  There will be many opportunities for you to get together with junior high students at school events and assemblies.  They will definitely respect you in many ways by taking a close at what you are doing. Not only seniors but all of you, everyone here, is responsible for behaving as fine role models.Oh yes, while on this topic, I cannot stress too much that we at GKA will not tolerate bullying. That's a message that I have conveyed repeatedly to you at every opportunity. Each and every student has the right to be happy, and to be  confident of his or her value as a citizen and member of the GKA community.  GKA students have created anti-bullying posters for display on a special wall in the school building. One poster shows students with happy smiles. Just saying hello to one another with a nice smile can be the basis for establishing warm, happy, and constructive human relations. Why not adopt this approach not only among friends but also for the benefit of all the people visiting GKA? You know we have many outside visitors. 

        Thirdly, I want you all to have concrete and clear goals. Once you are equipped with these goals, all you have to do is step up to the next stage by carrying out whatever you may have in mind. Consult your parents, teachers and other reliable and dependable people whom you respect. You may be able to get useful information by accessing the internet or examining books so that you will be well versed in approaching your goals.  In March, I interviewed every single 10th grader, advising each one to take the initiative in carrying out whatever he or she has in mind in terms of study and outside activities without being ordered by parents or teachers. I greatly value this kind of independent attitude in all that you do, in your daily behavior, in work and study habits.
I guarantee, moreover, that you can do what you set out to do on your own.  
        I would like to conclude by wishing you all the best in the months to come.
Please enjoy your school life as much as possible and study hard. Okay?
Will you do that for me – and for yourselves? Good luck to each and every one of you.

Thank you for your kind attention.


   高等部始業式校長講話                2015年4月6日 

  高等部生徒の皆さん、今日は。2015年度がいよいよ始まります。10年生の皆さんの高等部への進級を歓迎いたします。皆さんと一緒に新年度をスタートできるのは大きな喜びです。
今回は10年生を歓迎するために始業式を特別な機会としました。11年生、12年生の皆さんも春休みを終え学校に戻ってきました。進級おめでとう。

  この体育館で皆さんと一緒に新年度をスタートさせることをずっと心待ちにしていました。陽気もすでに大分穏やかになってきました。動き回るととても心地よいです。草花も自然界の活力があふれる中、元気に成長しています。春という季節は人をやる気にさせたり、前向きにさせてくれます。
季節の意味を考えるだけで、とても元気な気持ちになれるのです。

  今日は午前中に7年生をGKA中高等部のこの体育館に迎え始業式を行いました。この喜ばしい式にあたり3点について話をします。

第1に、日々の授業で最善を尽くすことです。何にも増して授業が第一です。
先生方は毎時間の授業の準備を一生懸命にして、興味深く分かりやすい内容にしてくれています。生徒の皆さんは常に授業に集中することです。10年で「ストリーミング」という新しいクラス編成を導入しました。
ねらいは生徒がより良く、しっかりと、そしてより分かりやすく学習できることにあります。このシステムにより生徒の学びに結果として大きな違いが出てくることを期待しています。今から1年後、2年後に違いが出てくると考えています。

  第2に、10年生、11年生、12年生には、学習面はもとより課外活動等において中等部生の良きお手本となって欲しいと思います。学校行事や集会等で中等部生と一緒になる機会が沢山あります。
彼らは皆さんの行動を色々な場面で良く見て敬意を払うでしょう。ここに居るすべての生徒がお手本を示す責任があるのです。ここで、GKAでは「いじめ」を容認しないということを確認しておきます。
今までも繰り返し話し手きたことです。すべての生徒はGKAの一員として幸せになる権利があり、自分を価値ある存在として認識すべきなのです。いじめ撲滅運動のポスターが出来上がり校内に掲示されました。
ポスターの中では、生徒たちが素敵な笑顔を見せています。心温まる、幸せで、建設的な人間関係の基本は笑顔で声をかけ合うことです。友だち同士はもちろんのこと、GKAを訪ねてくださる多くの外部からのお客様にも是非、笑顔で接してください。

  第3に、具体的で明確な目標を持って欲しいと思います。それが決まると、決心したことは何でも実践に移すことで次なる段階に近づけます。両親、先生、その他、尊敬し信頼できる人に相談してみましょう。自分の目標に近づくために、インターネットで有益な情報を入手したり、書籍で調べてみるのも良いでしょう。3月には、10年生一人一人と面談を行い、学習や郊外活動を進めていく上での心構えを助言しました。主体的に行動すること、両親や先生に指示されて動くのでは無いことです。
この主体性は、日々の行動、学習習慣等、皆さんが実践する行動すべてにおいてとても大切なのです。  
生徒の皆さんのこれからの頑張りを期待して話を終えます。
学校生活を思いっきり楽しみ勉強も頑張りましょう。
それは私にとって何よりの喜びであり、皆さんにとっての喜びでもあります。頑張りましょう。

静聴ありがとう。