休校中のオンライン家庭学習の紹介 / Our online home learning during the school closure

コロナウイルス感染症拡大を受け、初等部では３月から休校しておりました。

GKA elementary school went on a total school closure from March caused by the corona virus pandemic.

普段でしたらクラスメイトと最後の１か月を過ごす３月、新一年生の元気な声で溢れる４月ですが、今年の春はとても静かな校舎となりました。

In March, students usually spend a precious last academic month with their classmates. Then, in April, we hear lively voices of the new Grade 1 students. Unfortunately, this year’s spring turned out to be so quiet.

初等部では、休校中もICTの教員が用意したHome Learning Site(家庭学習サイト)、Google Classroom、Flipgridという動画共有サイトを使って学習を行って来ました。

We implemented online learning mainly using our own Home Learning Site, Google Classroom, and Flipgrid during this school closure.

学習内容は学年やクラスによって少しずつ異なりますが、

こちらではオンライン学習の一例を紹介いたします。

We are introducing some examples to illustrate our online learning.

①本校独自の家庭学習サイト/Home Learning Site

休校の決定後、本校のICT委員会メンバーを中心に家庭学習用の”Home Learning Site”というwebサイトを設立しました。

タブレットやPCを使ってのオンライン家庭学習が少々難しいと思われる低学年の児童は主にこちらを使って学習しました。

日々教員がビデオを掲載し、家庭での学習をサポートしております。例えば体育科ではダンスの動画を上げ、学校再開後にみんなで踊るのを楽しみにしています。

Teachers in our ICT committee created a website called “Home Learning Site” for our students to carry on with learning digitally at home. (words highlighted in red are additional. Not sure if it has the same meaning in Japanese)

Videos were uploaded to support students’ home learning. 

The students in the lower grades used this site considering that using tablets or PCs might still be difficult for them at this time.

As an example, our P.E. teachers uploaded dance videos one at a time. They are looking forward to dancing together the moment school reopens.

実際の授業の様子はこちらです。クリックしてご覧ください。

Please click the photos below to watch the teaching videos.

↓２年生の英語の授業です。 English lesson for Grade 2

↓２年生の国語の授業です。 Japanese language lesson for Grade 2

↓6年生の算数の授業です。 A math lesson for Grade 6

②フィリプグリッドビデオとユーチューブ / Flipgrid video and YouTube Videos

教員が授業のビデオ動画を撮り、毎日アップしております。また、教員がテーマに対して児童がプレゼンテーション動画を投稿したり、ディベート動画を投稿しております。

Our teachers recorded and uploaded video lessons on the Google Classroom in our Home Learning Site. Our students in the upper grade used Flipgrid to upload their presentations and debate videos about themes their teachers provided them.

The video below is from G4 student. Please click to watch.

③グーグルクラスルーム / Google Classroom

児童はFlipgridビデオの授業動画で学習した後、Google Classroomで教員から出題された問題やワークシートに解答します。

Our students get more comfortable day-by day as they use the Google Classroom for viewing their  teachers’ lesson videos, messages, announcements as well as solving problems and quizzes on other days.

また、５月に入ってからはGoogle Meetを使い、児童と教員が顔を合わせて話すこともできました。

Google Meetで教員は、児童から近況報告を受けたり、オンライン学習についての感想や質問などを聞き交流しました。

In  May, we have been using Google Meets to virtually  speak with our students face-to-face.

In Google Meets, our teachers and students caught up on their daily lives and the teachers gathered feedback and listened to questions from the students.

初めてのGoogle Meetに最初は緊張気味だった児童も、画面越しとはいえ久しぶりにクラスメイトや教員と顔を合わせたことで徐々に緊張が解け、とても有意義な時間になったようです。

「またGoogle Meetをしたい!」とリクエストする児童もいました。

Some students felt nervous doing the Google Meet at the beginning. They gradually became comfortable seeing faces of their teachers and classmates. They had a meaningful time.

Many students were excited and really enjoyed the conversations. They requested for  more meets.

現在は緊急事態宣言解除を受け、本校では分散登校や衛生管理の徹底など対策をしながら、

少しずつ通常の学校生活に戻っていく準備をしています。

End of May, we reopened classes only for the Grade 1 students to familiarize them with teachers, staff, other students and learning spaces. We seriously observed thorough hygienic safety and social distancing. Slowly, we are preparing to open our school starting with rotational grades on alternate days to hopefully return to our regular school schedule.